Аннотация илимий макаланын бүткүл жашоо циклинде коштоп жүрөт – редакцияга берүүдөн тартып, наукометрикалык маалымат базаларында индекстелгенге чейин. Көбүнчө так ушул аннотация материалдын толук версиясы ачылганга чейин көптөгөн адистерге жеткиликтүү болгон жападан жалгыз текст бөлүгү болуп калат, ал эми Scopus, Web of Science базаларында дал ушул аннотация боюнча басылманы андан ары изилдөө жөнүндө чечим кабыл алынат. Аннотациянын белгиленген талаптарга дал келбеши редакциянын чечимине кол жазма рецензенттерге өткөрүлгөнгө чейин эле таасир этиши мүмкүн.
Илимий макаланын аннотациясы деген эмне жана ал эмне үчүн керек?
Аннотация – илимий макаланын мазмунун кыскача, өз алдынча баяндоо, ал негизги тексттен өзүнчө библиографиялык маалымат базаларында жана издөө системаларында жарыяланат. Киришүүдөн айырмаланып, аннотация макаланын бир бөлүгү эмес – ал эмгектин толук текстине кайрылбастан эле түшүнүктүү болушу керек.
Аннотация бир нече милдетти аткарат:
- маалыматтык милдети – окурманга эмгектин мазмуну жөнүндө анын толук текстин окубай эле түшүнүк берет
- издөө милдети – макаланы Scopus, Web of Science маалымат базаларынан табууга мүмкүндүк берет
- баалоо милдети – редакция менен рецензенттерге материалдын журналдын профилине шайкештигин тез аныктоого жардам берет
Илимий макаланын аннотациясы кандай көлөмдө болушу керек
Аннотациянын көлөмү боюнча бирдиктүү жалпы кабыл алынган стандарт жок – конкреттүү талаптарды басылма өзү белгилейт. Scopus жана Web of Science базаларында индекстелген журналдар үчүн 150ден 250 сөзгө чейинки диапазон кеңири таралган, ал эми айрым структураланган аннотациялар үчүн – 300 сөзгө чейин. ГОСТ Р 7.0.99-2018 мамлекеттик стандарты, эгерде журнал өзүнүн шарттарын белгилебесе, аннотациянын орточо көлөмүн боштуктарды кошкондо болжол менен 600 басма белги деп сунуштайт.
Текстти даярдоодон мурун көлөм боюнча талаптарды тандалган журналдан так билип алган жөн, анткени көрсөткүчтөр бир эле профилдеги басылмалардын арасында да олуттуу айырмаланышы мүмкүн.
Аннотациянын кайсы түзүмү туура деп эсептелет?
Айрым журналдар, өзгөчө медицина жана табигый илимдер тармагында, IMRAD логикасын чагылдырган өзүнчө кичи аталыштары бар структураланган аннотацияны талап кылат. Башка басылмалар аннотацияны ички бөлүнүшсүз бир бүтүн текст түрүндө кабыл алышат.
Форматына карабастан, аннотация адатта төмөнкү маанилик бөлүктөрдү камтыйт:
- изилдөөнүн актуалдуулугу же проблемасы
- эмгектин максаты
- колдонулган ыкмалар
- негизги жыйынтыктар
- корутундулар жана практикалык мааниси
Аннотациянын мазмунуна жана стилине карата жалпы талаптар
Аннотация үчүнчү жактан, «мен» деген ат атоочсуз жана баалоочу сөз айкаштарысыз түзүлөт. Баяндоо өткөн же учур чакта жүргүзүлөт, анткени ал буга чейин аткарылган изилдөөнү сүрөттөйт, алдыдагы иштин эмес. Тексте булактарга шилтемелер жана түз цитаталар коюлбайт – аннотация өз алдынча болушу керек. Аббревиатуралар биринчи колдонулганда толук ачылат, ал эми жазуулар макаланын аталышын же киришүүсүн сөзмө-сөз кайталабашы керек.
Авторлор аннотацияда көбүнчө кандай каталарды кетиришет?
Редакцияларга келип түшкөн кол жазмаларды талдоо бир катар кайталанма кемчиликтерди белгилөөгө мүмкүндүк берет. Аннотацияны даярдоодогу типтүү каталардын арасында төмөнкүлөр бар:
- Аннотация макаланын киришүүсүн же корутундусун дээрлик сөзмө-сөз кайталайт.
- Изилдөөнүн максаты бүдөмүк айтылган же таптакыр көрсөтүлгөн эмес.
- Жыйынтыктар так көрсөткүчтөрсүз же маалыматтарсыз жалпы сөздөр менен сүрөттөлгөн.
- Тексте түз цитаталар же адабий булактарга шилтемелер бар.
- Баяндоо аткарылган ишти констатациялоонун ордуна келер чакта жүргүзүлгөн.
- Аббревиатуралар биринчи эскерилгенде ачылбастан колдонулган.
- Аннотациянын көлөмү журналдын талаптарынан олуттуу ашып кетет же жетпей калат.
- Бир макаланын аннотациясы ошол эле автордун башка басылмасынын аннотациясына жазылышы боюнча дээрлик дал келет.
Аннотация редакциянын жарыялоо жөнүндөгү чечимине кандай таасир этет
Аннотация көбүнчө макала рецензенттерге өткөрүлгөнгө чейин эле редакция тарабынан текшерилет – так деп аталган desk review этабында. Так эмес же кыраксыз даярдалган аннотация сапаттуу негизги текст болсо да кол жазманын четке кагылышына алып келиши мүмкүн. Мындан тышкары, тиешелүү негизги сөздөр менен туура түзүлгөн аннотация макаланын наукометрикалык маалымат базаларында табылуу ыктымалдыгын жогорулатат, бул болсо басылманын кийинки цитата алуу көрсөткүчүнө түздөн-түз таасир этет.
Илимий макаланын аннотациясы – негизги текст сыяктуу эле кунт коюп мамиле кылууну талап кылган кол жазманын өз алдынча элементи. Көлөмгө, түзүмгө жана баяндоо стилине карата талаптарды сактоо макаланы биринчи каралуу этабында сын-пикирлердин тобокелдигин азайтат жана анын илимий маалымат базаларында ийгиликтүү жылышынын ыктымалдыгын жогорулатат.
Илимий макаланын аннотациясын даярдоодо кыйынчылык жаралса, «Илимий Эмгектер» компаниясына кайрылыңыз. Биздин адистер аннотацияны туура калыптандырууга жана тандалган журналдын талаптарына ылайык илимий макаланы даярдоого жардам беришет. Акысыз консультация алуу үчүн сайтта өтүнмө калтырыңыз, менеджерибиз жакын арада сиз менен байланышат. Ийгиликтүү басылмаларды чогуу түзөбүз!
