Адабияттар тизмеси монографиянын милдеттүү структуралык бөлүгү болуп саналат. Аны туура тариздетүү авторлордун академиялык тактыгын тастыктайт жана колжазманы баспаканалар менен рецензенттердин кабыл алышына түздөн-түз таасир этет. Библиографиялык аппараттын белгилүү бир басылманын талаптарына дал келбеши колжазманы кайта иштетүүгө кайтаруунун негизги себебине айланат.
Адабияттар тизмесине карата талаптарды эмне аныктайт?
Кыргызстандын басма системасынын деңгээлинде монографиялар үчүн бирдиктүү милдеттүү стандарт белгиленген эмес. Библиографияны тариздетүүгө карата талаптар монография чыгарылган баспакана же мекеме тарабынан аныкталат. МАМ аралык стандарт ГОСТ 7.1-2003 кеңири колдонулган ориентир катары пайдаланылат. Бир катар баспаканалар башка форматтарды да – анын ичинде APA же Vancouver – айрыкча эл аралык аудиторияга арналган эмгектер үчүн жактырышат. Колжазманы даярдоо башталганга чейин конкреттүү талаптарды баспакана менен такташ сунушталат.
Булактарды жайгаштыруунун кайсы принципин тандоо керек?
Библиографиялык тизмени тариздетүүдө бир нече ыкма колдонулат:
- алфавиттик – биринчи автордун фамилиясы боюнча же аталышы боюнча (эң кеңири таралган вариант)
- хронологиялык – жарыяланган жылы боюнча, тарыхнаамалык мүнөздөгү эмгектер үчүн ылайыктуу
- тематикалык – булактарды бөлүмдөр же маселелер боюнча топтоштуруу
- шилтеме берилген тартипте – тексттеги шилтемелердин ырааттуулугу боюнча
Алфавиттик жайгаштырууда адатта адегенде жергиликтүү тилдердеги булактар, андан кийин чет тилиндегилер көрсөтүлөт. Принципти тандоо баспакананын талаптарына же монографиянын өзгөчөлүктөрүнө жараша болот.
Булактардын ар кандай түрлөрүн тариздетүүнүн эрежелери
Библиографиялык жазуунун элементтери булактын түрүнө жараша болот. Төмөндө эң кеңири таралган форматтар үчүн милдеттүү позициялар берилген:
- Бир авторлуу монография: Фамилия, Инициалдар. Аталышы / Инициалдар Фамилия. – Жарыяланган жери : Баспакана, жыл. – Барактардын саны.
- Жамааттык монография (үч жана андан көп автор): Аталышы / Инициалдар Фамилия [ж.б.] ; ред. Инициалдар Фамилия. – Жарыяланган жери : Баспакана, жыл. – Барактардын саны.
- Илимий журналдагы макала: Фамилия, Инициалдар. Макаланын аталышы // Журналдын аталышы. – Жыл. – Том, № чыгарылышы. – Барактар.
Милдеттүү элементтердин курамы булактын түрүнө жана конкреттүү басылманын талаптарына жараша өзгөрөт.
Адабияттар тизмесинде электрондук булактарды кантип тариздетүү керек?
Интернет-ресурстарды сүрөттөөдө URL-дарек жана кирген датасы көрсөтүлүшү зарыл. Эгерде электрондук булак басма басылманын санарип көчүрмөсү болсо – мисалы, eLIBRARY дагы монография – жазуу басма булак үчүн эрежелер боюнча тариздетилет. Жалгыз электрондук түрдө гана бар материалдар үчүн жазуунун аягына: [Электрондук ресурс] деген так жазуу кошулат. Электрондук булактарды сүрөттөөнүн конкреттүү форматы баспакананын редакциялык талаптарынан такталат.
Адабияттар тизмесин тариздетүүдөгү типтүү каталар
Монографиялардын библиографиясын даярдоодо бир катар туруктуу бузуулар кездешет:
- сүрөттөмөнүн милдеттүү элементтерин – жыл, жарыяланган жери же барак санын – калтырып кетүү
- жазуунун элементтеринин ортосундагы пунктуацияны сактабоо (чекит, сызыкча, кош чекит)
- бир тизмеде ар кандай тариздетүү форматтарын аралаштыруу
- интернет-булактар үчүн кирген датасынын жоктугу
- негизги тексттеги шилтемелер менен библиографиялык тизмедеги жазуулардын дал келбеши
Акыркы пункт рецензенттер тарабынан эң көп белгиленет: тизмедеги ар бир позиция тексттеги шилтемеге дал келиши тийиш жана тескерисинче. Мындан тышкары, булактардын актуалдуулугуна да көңүл буруу сунушталат – негиздемесиз эскирген жарыялардын үлүшүнүн чоңдугу эмгектин илимий маанисин баалоого таасир этиши мүмкүн.
Туура тариздетилген адабияттар тизмеси монографиянын иштелип чыгуу деңгээлин жана анын академиялык мааниси бар экенин чагылдырат. Библиографияга карата конкреттүү талаптар баспакана тарабынан аныкталгандыктан, тандалган басылманын редакциялык саясаты менен алдын ала таанышуу максатка ылайыктуу.
Монографияңызды жарыялоону пландаштырып жатасызбы жана колжазманы бардык талаптарга ылайык даярдагыңыз келеби? «Илимий Эмгектер» компаниясынын адистери библиографиялык аппаратты тариздетүүгө жардам берет жана колжазманы жарыялоого даярдоонун бардык этаптарында коштойт. Акысыз консультация алуу үчүн төмөндөгү форманы толтуруңуз, менеджерибиз жакын арада сиз менен байланышат.
